Skip to main content

Howl my Moving Castle Lost its Legs:The Platypus Reads part CXXVII

We're finishing out the summer here with a trek back through the films of Hayao Miyazaki and with that a little look at some of his source material.  In this case, that means a read through Diana Wynne Jones' "Howl's Moving Castle."  The film adaptation of this book is one of my favorite Studio Ghibli films and I've watched it numerous times over the past several years.  This is the first time, however, that I've turned to pick up the novel.

Stepping into Diana Wynne Jones's world of whiny wizards has been a treat.  There's a quirky fractured-fairy tale feel to the whole book that's actually subtle enough not to overwhelm the story with irony; what Tolkien calls "the author's wink at the other adults in the room."  The characters and settings function well both as archetypes and as individuals so that the fairy tale feel is preserved right along with all the trappings of a modern psychological novel.  For those who were introduced to the story with the film, it is pleasant to find that Miyazaki preserved enough of the original story to make it familiar and intelligible when turning to the novel and yet provided enough changes and omissions to keep the book fresh and interesting in its own right.  So far, my appreciation for neither the film nor the book has been diminished, and that's quite a rare thing.

We're only half-way through the book right now, so I'll have to stop there.  If the story continues the way it's going currently, however, they'll be nothing but good news to report once its finished.  Good luck in the meantime! 
Labels:

Comments

Josh Kenfield said…
Good to know. I was wondering how the novel compared.
10:51 PM
ardensia said…
I'll try not to say too much, since you haven't finished the book yet, but after reading the book I had mixed feelings on the movie. There are some similar themes, characters, and bits of the world that run very parallel in Miyazaki's version and in Jones's version, but in the end, they are very different works. It's almost like Miyazaki is writing Howl's Moving Castle fanfiction. However, if one makes that comparison, one must point out that it would be the height of fanfiction.

I enjoy both of them, but not in tandem. Miyazaki's film is a beautiful story and a wonderful world, and is probably my second favorite movie by him, sandwiched right in between Princess Mononoke and Spirited Away. That said, it's a terrible adaptation. It loses a lot of what Jones seemed to be going for in her book in order to make way for certain themes Miyazaki has a tendency to latch onto.

I'll be interested to see what you think of the book once you've finished. I've read a few things by Jones now, and I have some theories on her writing. :)
11:32 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

The Platypus Reads Part XXVII

Thoughts after reading the "Iliad" to prepare a Greece unit for my students: -Hector is a jerk until he's dead. He even advocates the exposure of Achaean corpses and then has the cheek to turn around and ask Achilles to spare his. He rudely ignores Polydamas' prophecies and fights outside the gate to save his pride knowing full well what it will cost his family and city. After he's dead, he becomes a martyr for the cause. -Agamemnon has several moments of true leadership to balance out his pettiness. In this way, he's a haunting foil to Achilles: the two men are more alike than they want to acknowledge. -We see that Achilles is the better man at the funeral games of Patroclos. His lordliness, tact, and generosity there give us a window into Achilles before his fight with Agamemnon and the death of Patroclos consumed him. -Nestor is a boring, rambling, old man who's better days are far behind him, and yet every Achaean treats him with the upmo...
15 comments
Read more

SNES as Money Well Spent: Platypus Nostalgia

I got my Super Nintendo Entertainment System when I was eleven years old.  That's a couple years after it first came out.  The occasion was a little dramatic: to celebrate the end of a two-and-a-half year course of treatment for cancer.  I had no idea that it would be waiting for me at home after the final doctors visit.  It was a nice spring day, the trees were waving gently in the breeze outside the bay windows.  With a cup of tea resting on the coffee table, I set down to play.  What was that first game?  It was The Legend of Zelda: A Link to the Past .  Around twenty years later, my SNES still works as does that Zelda cartridge.  It's been a long way from boyhood in Southern Connecticut to manhood in North Houston, but I'm still playing. Why am I still playing?  There were stretches when I didn't.  Many times, I've just been too busy.  There were also seasons when it felt embarrassing to still be playing video games....
10 comments
Read more

Under the Moon: The Platypus Reads Part LXVI

My wife and I were discussing our favorite books from the Chronicles of Narnia on our way back from lunch.  My wife, true to her sunny personality, is a staunch fan of "The Voyage of the Dawntreader."  I can't argue with that choice but, when push comes to shove, "The Silver Chair" has always been my favorite. I have a bit of a theory.  I think "The Voyage of the Dawntreader" is Lewis' grail legend.  If that's so, then I'd hazard a guess and say that "The Silver Chair" is his "Pilgrim's Progress." -just think about the shape of Puddleglum's hat and the fact that he lives in the Fen Country and you'll see what got me thinking down this line. That brings me to why I like "The Silver Chair" so much.  When I was little, we had a children's version of "Pilgrim's Progress" that my mom used to read to me.  I lived in New England and the Christianity I was raised with had a heavy tin...
7 comments
Read more