Tolkien's Beowulf: The Platypus Reads Part CCLX
This August marks the 100 year anniversary of the Great War. Soon, there will be none left who remember the world as it was before that cataclysm. It is passing out of living memory. In a smaller way, the work of J.R.R. Tolkien is passing. His son and collaborator is in his eighties and when Christopher dies, we will lose our direct connection with the world of Middle Earth. Christopher Tolkien seems to sense this and so the pace of publishing his father's unpublished works has increased over the past decade. This can feel like a mixed blessing: even Tolkien's junvenalia is better than many scholars and fatansists best work, but do we need another fragment or pile of lecture notes? Answers to that question will differ, but I think each posthumous publication should speak for itself. In this case, Tolkien's translation of Beowulf and the attending commentary is a treasure in and of itself. That is to say, one needn't be a Tolkien enth...